jslefebvre:

Chantiers navals de Gdansk - Photo prise en juin 2009.

Traduction (adaptée): “La dictature de l’Est n’a pas détruit nos chantiers navals. Aujourd’hui, ce sont les fonctionnaires bruxellois qui essaient”

Cette photo a deux ans. Je l’ai prise lorsque je traînais à l’Est. Mais qu’est-ce qui m’a pris de repasser à l’Ouest ?

Quoi qu’il en soit, j’y ai repensé en plein mois d’août 2011 en lisant certains articles accusant l’UE d’imposer sa loi aux États, d’écraser les peuples, leur souveraineté, etc.

Une façon de simplifier à l’extrême les choses.

Petit contexte: les chantiers navals de Gdansk furent le coeur de la contestation polonaise contre le régime communiste et l’ingérence de Moscou dans les années 80. Aujourd’hui, ils connaissent de grosses difficultés financières, ont déjà licencié de nombreux ouvriers et un plan de restructuration a été mis en place avec l’UE.